never take anything literally